Party in the U.S.A.

2009年麦莉·赛勒斯演唱的歌曲

《Party in the U.S.A.》是美国女歌手麦莉·赛勒斯演唱的一首流行歌曲，歌词由麦莉·赛勒斯个人编写，Dr. Luke、Jessie J和克劳德·凯利负责做额外修改及音乐制作，该歌曲作为推广专辑的首支单曲，于2009年8月11日通过好莱坞唱片公司发布，被收录在麦莉·赛勒斯的首张迷你专辑《The Time of Our Lives》。

创作背景

在创作歌曲的过程中，麦莉·赛勒斯负责填写歌词，而制作团队则负责将麦莉·赛勒斯交给他的歌词进行额外的编写及修改。为了取悦听众，Dr. Luke、Jessie J和克劳德·凯利便决定将《Party in the U.S.A.》写成一首有趣而欢快的歌曲，于是就在歌词中共同构思了像是从麦莉·赛勒斯的角度去思考人生的故事。

歌曲歌词

英文

I hopped off the plane at L.A.X. with a dream and my cardigan

Welcome to the land of fame, excess, whoa! am I gonna fit in?

Jumped in the cab, here I am for the first time

Look to my right, and I see the Hollywood sign

This is all so crazy, everybody seems so famous

My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick

Too much pressure and I'm nervous

That's when the taxi man turned on the radio

And the Jay-Z song was on

So I put my hands up, they're playin' my song

The butterflies fly away

I'm noddin' my head like Yeah!

Movin' my hips like Yeah!

Got my hands up, they're playin' my song

And now I'm gonna be okay

Yeah! It's a party in the USA!

Get to the club in my taxi cab

Everybody's lookin' at me now

Like who's that chick that's rockin' kicks

She's gotta be from out of town

So hard with my girls not around me

It's definitely not a Nashville party

'Cause all I see are stilettos

I guess I never got the memo

My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick

Too much pressure and I'm nervous

That's when the DJ dropped my favorite tune

And the Britney song was on

So I put my hands up, they're playin' my song

The butterflies fly away

I'm noddin' my head like Yeah!

Movin' my hips like Yeah!

Got my hands up, they're playin' my song

And now I'm gonna be okay

Yeah! It's a party in the USA!

Feel like hoppin' on a flight, on a flight

Back to my hometown tonight, town tonight

Something stops me every time, every time

The DJ plays my song and I feel alright

So I put my hands up, they're playin' my song

The butterflies fly away

I'm noddin' my head like Yeah!

Movin' my hips like Yeah!

Got my hands up, they're playin' my song

And now I'm gonna be okay

Yeah! It's a party in the USA!

So I put my hands up, they're playin' my song

The butterflies fly away

I'm noddin' my head like Yeah!

Movin' my hips like Yeah!

Got my hands up, they're playin' my song

And now I'm gonna be okay

Yeah! It's a party in the USA!

译文

我在洛杉矶跳下飞机，穿著毛衣怀着一颗充满梦想的心

欢迎来到这片超人气土地

哇！我是否该融入这里？

跳上出租车，展开我人生的第一次

向右望去，我看到了好莱坞的标志

这一切都太疯狂了，每个人看起来都那么的有名气

但我肚子感觉很不舒服，大概是有点想家了

当司机大哥打开收音机

Jay-Z的歌便开始响起

举起我的双手，他们在我的歌

蝴蝶飞过，我尽情的甩着头，耶！

摆动着我的屁股

举起我的双手，他们在我的歌

现在我自己感觉良好

耶！这是一个美国派对

坐在开往夜店的计程车上

大家都盯着我看，碎碎念着

她是哪儿来的姑娘啊

当姐妹淘们不在身边，感觉浑身都不对劲

这绝对不像乡村派对

大家都穿着高跟鞋

我纳闷怎么没人提醒过我啊

我肚子感觉很不舒服，大概是有点想家了

沉重的压力弄得我很紧张

当DJ播我最爱的曲调的时候

布兰妮的歌便开始响起

举起我的双手，他们在我的歌

蝴蝶飞过，我尽情的甩着头，耶！

摆动着我的屁股

举起我的双手，他们在我的歌

现在我自己感觉良好

耶！这是一个美国派对

我像是搭上了飞机（上了飞机）

晚上回到可爱的家

不再害怕前方的重重阻碍

DJ放着我的歌，感觉超棒

举起我的双手，他们在我的歌

蝴蝶飞过，我尽情的甩着头，耶！

摆动着我的屁股

举起我的双手，他们在我的歌

现在我自己感觉良好

耶！这是一个美国派对

举起我的双手，他们在我的歌

蝴蝶飞过，我尽情的甩着头，耶！

摆动着我的屁股

举起我的双手，他们在我的歌

现在我自己感觉良好

耶！这是一个美国派对

歌曲鉴赏

《Party in the U.S.A.》融合了摇滚乐与舞曲的节奏劲道，同时还混有雷鬼和嘻哈音乐，歌词描述了主人公从田纳西州到洛杉矶歌唱的心情。歌曲讲述的是一个乡下姑娘进军好莱坞并最终成功的故事，歌词还提到了Jay-Z、布兰妮的歌曲（虽然没有提到名字）。歌曲内容诠释的内容是让“自我”重获信心，并且相信一切都会变得美好。该歌曲是继《The Climb》后，又一首令人深省的抒情歌曲，同时又亦象征着歌手的逐渐成熟。

歌曲MV

《Party in the U.S.A.》MV由克里斯·阿普勒鲍姆执导拍摄，在拍摄MV之前，麦莉·赛勒斯的心中就已经有了一些想法。她想要纪念自己父母在约会时的恋爱时光，以及向歌舞片《火爆浪子》致敬，于是就跟导演谈论了自己的想法，她说自己想要以该片中的一处场景，和父母约会时所开的一辆黑色庞蒂克作为MV的拍摄灵感，克里斯在听完之后同意了他的这个想法。在拍摄过程中，她们将这两个关键点全都融入到了MV的剧情之中。

获奖记录

重要演出

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省